IDS_ACTIONTEXT_67=Désinstallation des composants ODBC
IDS_ACTIONTEXT_68=Désinstallation des valeurs d'enregistrement système
IDS_ACTIONTEXT_69=Clé : [1], Nom : [2]
IDS_ACTIONTEXT_7=Fichier : [1]
IDS_ACTIONTEXT_70=Désinstallation des raccourcis-clavier
IDS_ACTIONTEXT_71=Raccourci-clavier : [1]
IDS_ACTIONTEXT_72=Recherche des produits qualifiés
IDS_ACTIONTEXT_73=Action de répétition :
IDS_ACTIONTEXT_74=[1]
IDS_ACTIONTEXT_75=Désinstallation des fichiers de sauvegarde
IDS_ACTIONTEXT_76=Fichier : [1]
IDS_ACTIONTEXT_77=Enregistrement des modules
IDS_ACTIONTEXT_78=Fichier : [1], Dossier : [2]
IDS_ACTIONTEXT_79=Désenregistrement des modules
IDS_ACTIONTEXT_8=Recherche des produits qualifiés
IDS_ACTIONTEXT_80=Fichier : [1], Dossier : [2]
IDS_ACTIONTEXT_81=Initialisation des répertoires ODBC
IDS_ACTIONTEXT_82=Démarrage des services
IDS_ACTIONTEXT_83=Service : [1]
IDS_ACTIONTEXT_84=Arrêt des services
IDS_ACTIONTEXT_85=Service : [1]
IDS_ACTIONTEXT_86=Désinstallation des fichiers déplacés
IDS_ACTIONTEXT_87=Fichier : [1], Répertoire : [9]
IDS_ACTIONTEXT_88=Annulation de la publication des composants qualifiés
IDS_ACTIONTEXT_89=ID de composant : [1], Qualificatif : [2]
IDS_ACTIONTEXT_9= Espace requis pour le traitement
IDS_ACTIONTEXT_90=Annulation de la publication des composants produit
IDS_ACTIONTEXT_91=Composant : [1]
IDS_ACTIONTEXT_92=Annulation de la publication des informations produit
IDS_ACTIONTEXT_93=Désenregistrement des serveurs de classe
IDS_ACTIONTEXT_94=ID de classe : [1]
IDS_ACTIONTEXT_95=Désenregistrement des serveurs d'extension
IDS_ACTIONTEXT_96=Extension : [1]
IDS_ACTIONTEXT_97=Désenregistrement des polices
IDS_ACTIONTEXT_98=Police : [1]
IDS_ACTIONTEXT_99=Désenregistrement des informations MIME
IDS_ERROR_0={{Fatal error: }}
IDS_ERROR_1=Erreur [1].
IDS_ERROR_10==== Début de connexion : [Date] [Time] ===
IDS_ERROR_100=Impossible de supprimer le raccourci-clavier [2]. Vérifiez que le fichier de raccourci-clavier existe et que vous pouvez y accéder.
IDS_ERROR_101=Impossible d'enregistrer la bibliothèque de type du fichier [2]. Contactez le personnel d'assistance.
IDS_ERROR_102=Impossible de désenregistrer la bibliothèque de type du fichier [2]. Contactez le personnel d'assistance.
IDS_ERROR_103=Impossible de mettre à jour le fichier INI [2][3]. Vérifiez que ce fichier existe et que vous pouvez y accéder.
IDS_ERROR_104=Impossible de planifier le remplacement du fichier [3] par le fichier [2] au réamorçage. Vérifiez que vous avez les droits d'écriture pour le fichier [3].
IDS_ERROR_105=Erreur lors de la désinstallation du gestionnaire de pilote ODBC, erreur ODBC [2]: [3]. Contactez le personnel d'assistance.
IDS_ERROR_106=Erreur lors de l'installation du gestionnaire de pilote ODBC, erreur ODBC [2]: [3]. Contactez le personnel d'assistance.
IDS_ERROR_107=Erreur lors de la désinstallation du pilote ODBC [4], erreur ODBC [2]: [3]. Vérifiez que vos droits d'accès sont suffisants pour désinstaller les pilotes ODBC.
IDS_ERROR_108=Erreur lors de l'installation du pilote ODBC [4], erreur ODBC [2]: [3]. Vérifiez que le fichier [4] existe et que vous pouvez y accéder.
IDS_ERROR_109=Erreur lors de configuration de la source de données ODBC [4], erreur ODBC [2]: [3]. Vérifiez que le fichier [4] existe et que vous pouvez y accéder.
IDS_ERROR_11==== Fin de connexion : [Date] [Time] ===
IDS_ERROR_110=Le service [2] ([3]) n'a pas pu démarrer. Vérifiez que vos droits d'accès sont suffisants pour démarrer les services système.
IDS_ERROR_111=Le service [2] ([3]) n'a pas pu être arrêté. Vérifiez que vos droits d'accès sont suffisants pour arrêter les services système.
IDS_ERROR_112=Le service [2] ([3]) n'a pas pu être désinstallé. Vérifiez que vos droits d'accès sont suffisants pour désinstaller les services système.
IDS_ERROR_113=Le service [2] ([3]) n'a pas pu être installé. Vérifiez que vos droits d'accès sont suffisants pour installer les services système.
IDS_ERROR_114=Impossible de mettre à jour la variable d'environnement [2]. Vérifiez que vos droits d'accès sont suffisants pour modifier les variables d'environnement.
IDS_ERROR_115=Vous n'avez pas suffisamment de droits d'accès pour terminer cette installation pour tous les utilisateurs de cet ordinateur. Démarrez une session en tant qu'administrateur puis réessayez cette installation.
IDS_ERROR_116=Impossible de définir la sécurité du fichier [3]. Erreur : [2]. Vérifiez que vos droits d'accès sont suffisants pour modifier les paramètres de sécurité pour ce fichier.
IDS_ERROR_117=Les services de composants (COM+ 1.0) ne sont pas installés sur cet ordinateur. Cette installation requiert les services de composants pour pouvoir être terminée correctement. Les services de composants sont disponibles sous Windows 2000.
IDS_ERROR_118=Erreur lors de l'enregistrement de l'application COM+. Contactez le personnel d'assistance pour plus d'informations.
IDS_ERROR_119=Erreur lors du désenregistrement de l'application COM+. Contactez le personnel d'assistance pour plus d'informations.
IDS_ERROR_12=Action démarrée à [Time]: [1].
IDS_ERROR_120=Désinstallation des versions antérieures de cette application
IDS_ERROR_121=Préparation de la désinstallation des versions antérieures de cette application
IDS_ERROR_122=Erreur lors de l'application de la correction au fichier [2]. Il a probablement été mis à jour par d'autres biais, et ne peut donc plus être modifié par cette correction. Pour plus d'informations, contactez votre revendeur de programme de correction. {{System Error: [3]}}
IDS_ERROR_123=[2] ne peut pas installer l'un de ses produits requis. Contactez votre groupe d'assistance technique. {{System Error: [3].}}
IDS_ERROR_124=La version antérieure de [2] ne peut pas être désinstallée. Contactez votre groupe d'assistance technique. {{System Error [3].}}
IDS_ERROR_125=La description du service '[2]' ([3]) n'a pas pu être modifiée.
IDS_ERROR_126=Le service d'installation Windows ne peut pas mettre à jour le fichier système [2], étant donné que le fichier est protégé par Windows. Vous devriez sans doute mettre à jour votre système d'exploitation pour que ce programme puisse fonctionner correctement. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}
IDS_ERROR_127=Le service d'installation Windows ne peut pas mettre à jour le fichier protégé par Windows [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}
IDS_ERROR_128=This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher.
IDS_ERROR_129=This setup requires Administrator privileges for configuring IIS Virtual Roots.
IDS_ERROR_13=Action terminée à [Time]: [1]. Valeur retournée [2].
IDS_ERROR_15=Mémoire saturée. Arrêtez d'autres applications puis réessayez .
IDS_ERROR_16=Le programme d'installation ne répond plus.
IDS_ERROR_17=Le programme d'installation a terminé prématurément.
IDS_ERROR_18=Veuillez patienter le temps que Windows configure [ProductName]
IDS_ERROR_19=Collecte des informations requises...
IDS_ERROR_2=Avertissement [1].
IDS_ERROR_20={[ProductName] }L'installation s'est terminée correctement.
IDS_ERROR_21={[ProductName] }L'installation a échoué.
IDS_ERROR_22=Erreur de lecture du fichier : [2]. {{ System error [3].}} Vérifiez que ce fichier existe et que vous pouvez y accéder.
IDS_ERROR_23=Impossible de créer le fichier [3]. Un dossier de ce nom existe déjà. Annulez l'installation et essayez de l'installer à un autre emplacement.
IDS_ERROR_24=Veuillez insérer le disque : [2]
IDS_ERROR_25=Le programme d'installation dispose de droits insuffisants pour accéder à ce dossier : [2]. L'installation ne peut pas continuer. Démarrez une session en tant qu'administrateur ou conctactez votre administrateur système.
IDS_ERROR_26=Erreur d'écriture dans le fichier [2]. Vérifiez que vous pouvez accéder à ce dossier.
IDS_ERROR_27=Erreur de lecture du fichier [2]. Vérifiez que ce fichier existe et que vous pouvez y accéder.
IDS_ERROR_28=Une autre application a un accès exclusif au fichier [2]. Veuillez arrêter toutes les autres applications, puis cliquez sur Réessayer.
IDS_ERROR_29=L'espace disque est insuffisant pour installer ce fichier [2]. Libérez de l'espace disque puis cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour quitter.
IDS_ERROR_3=Info [1].
IDS_ERROR_30=Ce fichier source est introuvable : [2]. Vérifiez que ce fichier existe et que vous pouvez y accéder.
IDS_ERROR_31=Erreur de lecture du fichier : [3]. {{ System error [2].}} Vérifiez que ce fichier existe et que vous pouvez y accéder.
IDS_ERROR_32=Erreur d'écriture dans le fichier : [3]. {{ System error [2].}} Vérifiez que vous pouvez accéder à ce dossier.
IDS_ERROR_33=Ce fichier source est introuvable dans {{(cabinet)}}: [2]. Vérifiez que ce fichier existe et que vous pouvez y accéder.
IDS_ERROR_34=Impossible de créer le répertoire [2]. Un fichier de ce nom existe déjà. Veuillez renommer ou supprimer ce fichier puis cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour quitter.
IDS_ERROR_35=Le volume [2] n'est pas disponible actuellement. Veuillez en sélectionner un autre.
IDS_ERROR_36=Le chemin spécifié [2] n'est pas disponible.
IDS_ERROR_37=Impossible d'écrire dans le dossier [2] spécifié.
IDS_ERROR_38=Une erreur réseau est survenue lors d'une tentative de lecture à partir du fichier [2]
IDS_ERROR_39=Une erreur réseau est survenue lors d'une tentative de création du répertoire [2]
IDS_ERROR_4=Erreur interne [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
IDS_ERROR_40=Une erreur réseau est survenue lors d'une tentative de création du répertoire [2]
IDS_ERROR_41=Une erreur réseau est survenue lors d'une tentative d'ouverture du classeur de fichiers source [2].
IDS_ERROR_42=Le chemin spécifié est trop long [2].
IDS_ERROR_43=Le programme d'installation dispose de droits insuffisants pour modifier le fichier [2].
IDS_ERROR_44=Une partie du chemin [2] excède la longueur autorisée par le système.
IDS_ERROR_45=Le chemin [2] contient des mots incorrects dans les dossiers.
IDS_ERROR_46=Le chemin [2] contient un caractère incorrect.
IDS_ERROR_47=Le nom court de fichier [2] n'est pas correct.
IDS_ERROR_48=Erreur lors de l'accès à la sécurité de fichier : [3] GetLastError : [2]
IDS_ERROR_49=Lecteur incorrect : [2]
IDS_ERROR_5={{Disk full: }}
IDS_ERROR_50=Impossible de créer la clé [2]. {{ System error [3].}} Vérifiez que vos droits d'accès à cette clé sont suffisants, ou contactez le personnel d'assistance.
IDS_ERROR_51=Impossible d'ouvrir la clé : [2]. {{ System error [3].}} Vérifiez que vos droits d'accès à cette clé sont suffisants, ou contactez le personnel d'assistance.
IDS_ERROR_52=Impossible de supprimer la valeur [2] de la clé [3]. {{ System error [4].}} Vérifiez que vos droits d'accès à cette clé sont suffisants, ou contactez le personnel d'assistance.
IDS_ERROR_53=Impossible de supprimer la clé [2]. {{ System error [3].}} Vérifiez que vos droits d'accès à cette clé sont suffisants, ou contactez le personnel d'assistance.
IDS_ERROR_54=Impossible de lire la valeur [2] de la clé [3]. {{ System error [4].}} Vérifiez que vos droits d'accès à cette clé sont suffisants, ou contactez le personnel d'assistance.
IDS_ERROR_55=Impossible d'écrire la valeur [2] de la clé [3]. {{ System error [4].}} Vérifiez que vos droits d'accès à cette clé sont suffisants, ou contactez le personnel d'assistance.
IDS_ERROR_56=Impossible d'obtenir les noms de valeur de la clé [2]. {{ System error [3].}} Vérifiez que vos droits d'accès à cette clé sont suffisants, ou contactez le personnel d'assistance.
IDS_ERROR_57=Impossible d'obtenir les noms des sous-clés de la clé [2]. {{ System error [3].}} Vérifiez que vos droits d'accès à cette clé sont suffisants, ou contactez le personnel d'assistance.
IDS_ERROR_58=Impossible de lire les informations de sécurité de la clé [2]. {{ System error [3].}} Vérifiez que vos droits d'accès à cette clé sont suffisants, ou contactez le personnel d'assistance.
IDS_ERROR_59=Impossible d'augmenter l'espace d'enregistrement disponible. Un minimum de [2] Ko d'espace libre est requis pour installer cette application.
IDS_ERROR_6=Action [Time]: [1]. [2]
IDS_ERROR_60=Une autre installation est en cours. Vous devez terminer l'installation avant de continuer celle-ci.
IDS_ERROR_61=Erreur lors de l'accès aux données sécurisées. Vérifiez que le programme d'installation Windows est correctement configuré et réessayez ultérieurement.
IDS_ERROR_62=L'utilisateur [2] a précédemment lancé une installation du produit [3]. Cet utilisateur devra relancer l'installation pour pouvoir utiliser ce produit. L'installation en cours se poursuit.
IDS_ERROR_63= L'utilisateur [2] a précédemment lancé une installation du produit [3]. Cet utilisateur devra relancer l'installation pour pouvoir utiliser ce produit.
IDS_ERROR_66=Le fichier [2][3] est en cours d'utilisation { by the following process: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}. Fermez cette application et réessayez.
IDS_ERROR_67=Le produit [2] est déjà installé, évitez d'installer ce produit. Les deux produits sont incompatibles.
IDS_ERROR_68=Espace disque insuffisant -- Volume : [2]; espace requis : [3] Ko ; espace disponible : [4] Ko. Si la fonction de retour arrière est désactivée, l'espace disque sera suffisant. Cliquez sur Annuler pour quitter, sur Réessayer pour vérifier à nouveau l'espace disque disponible, ou sur Ignorer pour poursuivre sans la fonction de retour arrière.
IDS_ERROR_69=Impossible d'accéder à l'emplacement réseau [2].
IDS_ERROR_7=[ProductName]
IDS_ERROR_70=Les applications suivantes devraient être fermées avant de continuer l'installation :
IDS_ERROR_71=Impossible de trouver des produits conformes aux normes, précédemment installés sur l'ordinateur, qui sont requis pour l'installation de ce produit.
IDS_ERROR_72=La clé [2] n'est pas correcte. Vérifiez que la clé que vous avez entrée est bien la bonne.
IDS_ERROR_73=Le programme d'installation doit relancer votre système afin de poursuivre la configuration de [2]. Cliquez sur Oui pour relancer maintenant ou sur Non, si vous envisagez de le relancer ultérieurement.
IDS_ERROR_74=Vous devez relancer votre système afin que les changements de configuration de [2] soient pris en compte. Cliquez sur Oui pour relancer maintenant ou sur Non, si vous envisagez de le relancer ultérieurement.
IDS_ERROR_75=Une installation de [2] est actuellement suspendue. Vous devez annuler les changements effectués pour poursuivre l'installation. Souhaitez-vous annuler ces changements ?
IDS_ERROR_76=Une installation antérieure de ce produit est en cours. Vous devez annuler les changements effectués pour poursuivre l'installation. Souhaitez-vous annuler ces changements ?
IDS_ERROR_77=Aucune source valide n'a pu être trouvée pour le produit [2]. Le programme d'installation Windows ne peut pas continuer.
IDS_ERROR_78=L'opération d'installation s'est terminée correctement.
IDS_ERROR_79=L'opération d'installation a échoué.
IDS_ERROR_8={[2]}{, [3]}{, [4]}
IDS_ERROR_80=Produit : [2] -- [3]
IDS_ERROR_81=Vous pouvez soit restaurer l'état antérieur de votre ordinateur, soit poursuivre ultérieurement l'installation. Voulez-vous restaurer ?
IDS_ERROR_82=Une erreur est survenue lors de l'écriture des informations d'installation sur le disque. Vérifiez qu'il y a suffisamment d'espace disque disponible, puis cliquez sur Réessayer, ou sur Annuler pour quitter l'installation.
IDS_ERROR_83=Un ou plusieurs des fichiers requis pour restaurer l'état antérieur de votre ordinateur n'a/ont pas pu être trouvé(s). La restauration est impossible.
IDS_ERROR_84=Le chemin [2] est incorrect. Veuillez entrer un chemin correct.
IDS_ERROR_85=Mémoire saturée. Arrêtez d'autres applications puis réessayez.
IDS_ERROR_86=Il n'y a pas de disque dans le lecteur [2]. Veuillez en insérer un, puis cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour retourner au volume sélectionné précédemment.
IDS_ERROR_87=Il n'y a pas de disque dans le lecteur [2]. Veuillez en insérer un, puis cliquez sur Réessayer, ou cliquez sur Annuler pour retrouver la boîte de dialogue de consultation et sélectionnez un volume différent.
IDS_ERROR_88=Le dossier [2] n'existe pas. Veuillez entrer un chemin d'un dossier existant.
IDS_ERROR_89=Vos droits d'accès ne suffisent pas pour lire ce dossier.
IDS_ERROR_9=Type de message : [1], Argument : [2]
IDS_ERROR_90=Impossible de déterminer un dossier de destination correct pour l'installation.
IDS_ERROR_91=Erreur lors d'une tentative de lecture à partir de la base de données d'installation : [2].
IDS_ERROR_92=Planification de l'opération de réamorçage : le fichier [2] est renommé en [3]. Le système doit être relancé pour terminer l'opération.
IDS_ERROR_93=Planification de l'opération de réamorçage : le fichier [2] est supprimé. Le système doit être relancé pour terminer l'opération.
IDS_ERROR_94=Le module [2] n'a pas pu enregistrer. HRESULT [3]. Contactez le personnel d'assistance.
IDS_ERROR_95=Le module [2] n'a pas pu désenregistrer. HRESULT [3]. Contactez le personnel d'assistance.
IDS_ERROR_96=Echec de mise en mémoire cache du progiciel [2]. Erreur : [3]. Contactez le personnel d'assistance.
IDS_ERROR_97=Impossible d'enregistrer la police [2]. Vérifiez que vos droits d'accès vous permettent d'installer les polices, et que cette police est compatible avec votre système.
IDS_ERROR_98=Impossible de désenregistrer la police [2]. Vérifiez que vos droits d'accès vous permettent de désinstaller les polices.
IDS_ERROR_99=Impossible de créer un raccourci-clavier [2]. Vérifiez que le dossier de destination existe et que vous pouvez y accéder.
IDS_ERROR_SN_INVALID=Le numéro de série n'est pas correct.
IDS_ISSCRIPT_VERSION_MISSING=Le moteur InstallScript manque sur cet ordinateur. S'il existe, lancez ISScript.msi, ou contactez le personnel d'assistance pour qu'il vous aide.
IDS_ISSCRIPT_VERSION_OLD=Le moteur InstallScript présent sur cet ordinateur est d'une version antérieure à la celle requise pour exécuter cette installation. Le cas échéant, installez la dernière version de ISScript.msi, ou contactez le personnel d'assistance pour qu'il vous aide.
IDS_PRODUCT_DEFAULT_1=Votre nom de produit
IDS_STANDARD_USE_SETUPEXE=Cette installation ne peut pas être exécutée en lançant directement le progiciel MSI ; vous devez exécuter setup.exe.
IDS_SetupTips_1=OK
IDS_SetupTips_10=Sera installé à la première utilisation. (Uniquement disponible si le composant reconnaît cette option.)
IDS_SetupTips_11=Sera installé de sorte à pouvoir être exécuté à partir du réseau. (Uniquement disponible si le composant reconnaît cette option.)
IDS_SetupTips_12=Cet état d'installation signifie que le composant...
IDS_SetupTips_4=L'installation personnalisée vous permet d'installer des composants de programme sélectionnés.
IDS_SetupTips_5={&MSSansBold8}Conseils pour l'installation personnalisée
IDS_SetupTips_6=Ne sera pas installé.
IDS_SetupTips_7=Certains de ses sous-composants seront installés sur le disque dur local. (Uniquement disponible si le composant a des sous-composants.)
IDS_SetupTips_8=Sera complètement installé sur le disque dur local.
IDS_SetupTips_9=L'icône située à côté du nom de composant indique l'état d'installation du composant. Cliquez sur l'icône pour dérouler le menu d'état d'installation pour chaque composant.
IDS_UITEXT_0=octets
IDS_UITEXT_1=Go
IDS_UITEXT_10=Ce composant ne sera pas installé.
IDS_UITEXT_11=Ce composant sera prêt à être installé au moment opportun.
IDS_UITEXT_12=Ce composant sera installé de sorte à pouvoir être exécuté à partir d'un CD.
IDS_UITEXT_13=Ce composant sera installé sur le disque dur local.
IDS_UITEXT_14=Ce composant sera installé de sorte à pouvoir être exécuté à partir du réseau.
IDS_UITEXT_15=Ce composant ne sera plus disponible.
IDS_UITEXT_16=Sera installé au moment opportun.
IDS_UITEXT_17=Ce composant sera disponible de sorte à pouvoir être exécuté à partir d'un CD.
IDS_UITEXT_18=Ce composant sera installé sur votre disque dur local.
IDS_UITEXT_19=Ce composant sera disponible de sorte à pouvoir être exécuté à partir du réseau.
IDS_UITEXT_2=Ko
IDS_UITEXT_20=Ce composant sera complètement désinstallé, et vous ne pourrez pas l'exécuter à partir d'un CD.
IDS_UITEXT_21=Cet composant a été exécuté à partir d'un CD mais sera configuré de sorte à pouvoir être installé au moment opportun.
IDS_UITEXT_22=Ce composant sera toujours encore exécuté à partir d'un CD
IDS_UITEXT_23=Ce composant a été exécuté à partir d'un CD mais sera installé sur le disque dur local.
IDS_UITEXT_24=Ce composant libère [1] sur votre disque dur.
IDS_UITEXT_25=Ce composant requiert [1] sur votre disque dur.
IDS_UITEXT_26=Exigences de compilation pour ce composant...
IDS_UITEXT_27=Ce composant sera complètement désinstallé.
IDS_UITEXT_28=Ce composant sera désinstallé de votre disque dur local mais sera configuré de sorte à pouvoir être installé au moment opportun.
IDS_UITEXT_29=Ce composant sera désinstallé de votre disque dur local mais sera encore disponible de sorte à pouvoir être exécuté à partir d'un CD.
IDS_UITEXT_3=Mo
IDS_UITEXT_30=Ce composant reste sur votre disque dur local.
IDS_UITEXT_31=Ce composant sera désinstallé de votre disque dur local, mais reste encore disponible de sorte à pouvoir être exécuté à partir du réseau.
IDS_UITEXT_32=Ce composant sera complètement désinstallé, et vous ne pourrez plus l'exécuter à partir du réseau.
IDS_UITEXT_33=Ce composant a été exécuté à partir du réseau mais sera installé au moment opportun.
IDS_UITEXT_34=Ce composant a été exécuté à partir du réseau mais sera installé sur le disque dur local.
IDS_UITEXT_35=Ce composant sera toujours encore exécuté à partir du réseau
IDS_UITEXT_36=Ce composant libère [1] sur votre disque dur. [2] sous-composants sur [3] sont sélectionnés. Les sous-composants libèrent [4] sur votre disque dur.
IDS_UITEXT_37=Ce composant libère [1] sur votre disque dur. [2] sous-composants sur [3] sont sélectionnés. Les sous-composants requièrent [4] sur votre disque dur.
IDS_UITEXT_38=Ce composant requiert [1] sur votre disque dur. [2] sous-composants sur [3] sont sélectionnés. Les sous-composants libèrent [4] sur votre disque dur.
IDS_UITEXT_39=Ce composant requiert [1] sur votre disque dur. [2] sous-composants sur [3] sont sélectionnés. Les sous-composants requièrent [4] sur votre disque dur.
IDS_UITEXT_4=Ce composant ne sera pas disponible.
IDS_UITEXT_40=Temps restant : {[1] min }[2] s
IDS_UITEXT_41=Disponible
IDS_UITEXT_42=Différences
IDS_UITEXT_43=Requis
IDS_UITEXT_44=Taille du disque
IDS_UITEXT_45=Volume
IDS_UITEXT_46=Ce composant, et tous ses sous-composants, seront installés de sorte à pouvoir être exécutés à partir du réseau.
IDS_UITEXT_47=Ce composant, et tous ses sous-composants, seront installés de sorte à pouvoir être exécutés à partir d'un CD.
IDS_UITEXT_48=Ce composant, et tous ses sous-composants, seront installés sur le disque dur local.
IDS_UITEXT_5=Ce composant sera installé au moment opportun.
IDS_UITEXT_6=Ce composant sera installé de sorte à pouvoir être exécuté à partir d'un CD.
IDS_UITEXT_7=Ce composant sera installé sur le disque dur local.
IDS_UITEXT_8=Ce composant sera installé de sorte à pouvoir être exécuté à partir du réseau.
IDS__DialogId_105_ControlId_50= Exécution de l'assistant InstallShield terminée
IDS__DialogId_105_ControlId_501=Oui, je souhaite visualiser le fichier Lisezmoi.
IDS__DialogId_105_ControlId_502_1=Oui, je souhaite redémarrer mon ordinateur maintenant.
IDS__DialogId_105_ControlId_502_2=Non, je préfère redémarrer mon ordinateur ultérieurement.
IDS__DialogId_105_ControlId_711=L'assistant d'installation InstallShield a correctement installé %P. Avant de pouvoir utiliser ce programme, il vous faut redémarrer votre ordinateur.
IDS__DialogId_105_ControlId_712=Retirez tous les disques des lecteurs, puis cliquez sur Terminer pour finir l'installation.
IDS__DialogId_12008_ControlId_50=Sélectionnez un dossier de programmes:
IDS__DialogId_12008_ControlId_51=Veuillez sélectionner un dossier programme.
IDS__DialogId_12008_ControlId_710=L'assistant d'installation ajoutera les icônes de programmes au dossier de programme inscrit ci-dessous. Vous pouvez entrer un nouveau nom de dossier, ou en sélectionner un dans la liste des dossiers existants. Cliquez sur Suivant pour continuer.
IDS__DialogId_12008_ControlId_9=Annuler
IDS__DialogId_12008_ControlId_Negative1_1=&Dossiers de programmes:
IDS__DialogId_12029_ControlId_50=Contrat de licence
IDS__DialogId_12029_ControlId_51=Veuillez lire attentivement le contrat de licence suivant.
IDS__DialogId_12029_ControlId_6=&Oui
IDS__DialogId_12029_ControlId_711=Appuyez sur la touche PAGE SUIVANTE pour voir la suite de ce contrat.
IDS__DialogId_12029_ControlId_712=Acceptez-vous tous les termes du présent contrat de licence ? Si vous répondez Non, l'installation s'arrête. Pour installer %p, vous devez accepter les termes de ce contrat.
IDS__DialogId_12031_ControlId_502_1=Oui, je veux redémarrer mon ordinateur maintenant.
IDS__DialogId_12031_ControlId_502_2=Non, je redémarrerai mon ordinateur plus tard.
IDS__DialogId_12031_ControlId_711=L'InstallShield Wizard a installé %P avec succès. Avant de pouvoir utiliser le programme, vous devez redémarrer votre ordinateur.
IDS__DialogId_12031_ControlId_712=Retirer tous les disques de leurs lecteurs, puis cliquez sur Terminer pour achever l'installation.
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_4={&TahomaBold10}Bienvenue dans l'assistant d'installation InstallShield de [ProductName]
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_5=L'assistant d'installation InstallShield(R) créera une image serveur de [ProductName] à l'emplacement réseau spécifié. Pour poursuivre, cliquez sur Suivant.
IDS__IsAdminInstallPoint_6=Spécifiez un emplacement réseau pour l'image serveur de ce produit.
IDS__IsAdminInstallPoint_7=Entrez l'emplacement réseau ou cliquez sur Changer pour rechercher un emplacement. Cliquez sur Installer pour créer une image serveur de [ProductName] à l'emplacement réseau spécifié ou cliquez sur Quitter pour quitter l'assistant.
IDS__IsDatabaseLocation_5=Cliquez sur Suivant pour installer la base de données de l'application dans ce dossier, ou cliquez sur Changer pour l'installer dans un autre dossier.
IDS__IsDatabaseLocation_6={&MSSansBold8}Dossier de destination de la base de données
IDS__IsDiskSpaceDlg_4=L'espace disque requis pour l'installation est supérieur à l'espace disque disponible.
IDS__IsDiskSpaceDlg_5=Les volumes mis en surbrillance ne disposent pas d'un espace disque suffisant pour les composants actuellement sélectionnés. Vous pouvez désinstaller des fichiers des volumes mis en surbrillance, choisir d'installer moins de composants sur les lecteurs locaux, ou sélectionner des lecteurs de destination différents.
IDS__IsDiskSpaceDlg_8=Utilisez la fonction de nettoyage de disque pour libérer de l'espace disque en supprimant les fichiers inutiles.
IDS__IsDiskSpaceDlg_9={120}{70}{70}{70}{70}
IDS__IsErrorDlg_0=[ProductName] Informations sur l'installation
IDS__IsErrorDlg_1=A&bandonner
IDS__IsErrorDlg_2=A&nnuler
IDS__IsErrorDlg_3=<error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here>
IDS__IsFatalError_4=Votre système n'a pas été modifié. Pour terminer ultérieurement l'installation, veuillez relancer l'installation.
IDS__IsFatalError_5=Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.
IDS__IsFatalError_6=Vous pouvez soit accepter tous les éléments déjà existants sur votre système pour poursuivre ultérieurement l'installation, soit restaurer l'état initial de votre système tel qu'il était avant l'installation.
IDS__IsFatalError_7=Cliquez sur Restaurer ou Poursuivre ultérieurement pour quitter l'assistant.
IDS__IsFatalError_8={&TahomaBold10} Exécution de l'assistant InstallShield terminée
IDS__IsFatalError_9=L'exécution de l'assistant a été interrompue sans que [ProductName] n'ait pu être complètement installé.
IDS__IsFeatureDetailsDlg_6=Espace disque requis pour l'installation des composants sélectionnés.
IDS__IsFeatureDetailsDlg_7=Les volumes mis en surbrillance ne disposent pas d'un espace disque suffisant pour les composants actuellement sélectionnés. Vous pouvez désinstaller des fichiers des volumes mis en surbrillance, choisir d'installer moins de composants sur les lecteurs locaux, ou sélectionner des lecteurs de destination différents.
IDS__IsFilesInUse_3=Certains fichiers qui doivent être mis à jour sont en cours d'utilisation.
IDS__IsFilesInUse_4=Les applications suivantes utilisent des fichiers qui doivent être mis à jour pour cette installation. Fermez ces applications et cliquez sur Réessayer pour poursuivre.
IDS__IsInitDlg_6={&TahomaBold10}Bienvenue dans l'assistant d'installation InstallShield de [ProductName]
IDS__IsInitDlg_7=[ProductName] L'installation prépare l'assistant d'installation InstallShield qui vous guidera à travers les différentes étapes de l'installation. Veuillez patienter.
IDS__IsMaintenanceDlg_12=Changement des composants de programme qui sont installés. Cette option affiche la boîte de dialogue Sélection personnalisée dans laquelle vous pouvez changer les composants devant être installés.
IDS__IsMaintenanceDlg_13=Réparation des erreurs d'installation dans le programme. Cette option répare les fichiers manquants ou altérés, les raccourcis-clavier et les entrées de registre.
IDS__IsMaintenanceDlg_14=Désinstaller [ProductName] de votre ordinateur.
IDS__IsMaintenanceWelcome_4={&TahomaBold10}Bienvenue dans l'assistant d'installation InstallShield de [ProductName]
IDS__IsMaintenanceWelcome_5=L'assistant InstallShield(R) vous permet de modifier, réparer ou désinstaller [ProductName]. Pour poursuivre, cliquez sur Suivant.
IDS__IsPatchDlg_0=[ProductName] Programme de correction - Assistant d'installation InstallShield
IDS__IsPatchDlg_1={&TahomaBold10} Bienvenue dans le programme de correction de [ProductName]
IDS__IsPatchDlg_2=L'assistant InstallShield(R) installe le programme de correction de [ProductName] sur votre ordinateur. Pour poursuivre, cliquez sur Mettre à jour.
IDS__IsProgressDlg_16=Les composants du programme que vous avez sélectionnés sont en cours de désinstallation.
IDS__IsProgressDlg_17=Veuillez patienter le temps que l'assistant d'installation InstallShield désinstalle [ProductName]. Ceci peut prendre quelques minutes.
IDS__IsProgressDlg_7=Les composants du programme que vous avez sélectionnés sont en cours d'installation.
IDS__IsProgressDlg_8=Veuillez patienter le temps que l'assistant d'installation InstallShield installe [ProductName]. Ceci peut prendre quelques minutes.
IDS__IsReinstallDlg_12=Remplacer tous les fichiers dont la version diffère de celle requise par le programme et toutes les entrées de registre et raccourcis-clavier requis par le programme.
IDS__IsReinstallDlg_13=Remplacer uniquement les fichiers programme et les entrées de registre qui manquent pour les composants installés.
IDS__IsReinstallDlg_14= Remplacer tous les fichiers, les entrées de registre et les raccourcis-clavier requis par le programme.
IDS__IsResumeDlg_4=L'assistant InstallShield(R) va terminer l'installation de [ProductName] sur votre ordinateur. Pour poursuivre, cliquez sur Suivant.
IDS__IsResumeDlg_5=L'assistant InstallShield(R) va terminer l'installation interrompue de [ProductName] sur votre ordinateur. Pour poursuivre, cliquez sur Suivant.
IDS__IsResumeDlg_6={&TahomaBold10}Poursuivre l'exécution de l'assistant InstallShield de [ProductName]
IDS__IsSetupTypeMinDlg_5=Tous les composants du programme seront installés. (Requiert le plus d'espace disque.)
IDS__IsSetupTypeMinDlg_6=Choisissez quels composants de programme vous souhaitez installer et où ils doivent être installés. Recommandés pour les utilisateurs avancés.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_7=Choisissez le type d'installation qui correspond le mieux à vos besoins.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_8=Veuillez sélectionner un type d'installation.
IDS__IsStartCopyDlg_5=L'assistant est prêt à démarrer l'installation.
IDS__IsStartCopyDlg_6=Cliquez sur Suivant pour lancer l'installation.
IDS__IsStartCopyDlg_7=Pour revenir en arrière ou changer des paramètres d'installation, cliquez sur Précédent. Cliquez sur Annuler pour quitter l'assistant.
IDS__IsStartCopyDlg_8={&MSSansBold8}Prêt à installer
IDS__IsUserExit_4=Votre système n'a pas été modifié. Pour installer ultérieurement ce programme, relancez le programme d'installation.
IDS__IsUserExit_5=Cliquez sur Terminer pour quitter l'assistant.
IDS__IsUserExit_6=Vous pouvez soit garder tous les éléments déjà existants sur votre système pour poursuivre ultérieurement l'installation, soit restaurer l'état initial de votre système tel qu'il était avant l'installation.
IDS__IsUserExit_7= Cliquez sur Restaurer ou Poursuivre ultérieurement pour quitter l'assistant.
IDS__IsUserExit_8={&TahomaBold10} Exécution de l'assistant InstallShield terminée
IDS__IsUserExit_9=L'exécution de l'assistant a été interrompue sans que [ProductName] n'ait pu être complètement installé.
IDS__IsVerifyReadyDlg_5= L'assistant est prêt à démarrer l'installation.
IDS__IsVerifyReadyDlg_6=Cliquez sur Installer pour démarrer l'installation.
IDS__IsVerifyReadyDlg_7= Pour revenir en arrière ou changer des paramètres d'installation, cliquez sur Précédent. Cliquez sur Annuler pour quitter l'assistant.
IDS__IsVerifyReadyDlg_8={&MSSansBold8}Prêt à modifier le programme
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_5=Vous avez choisi de désinstaller le programme de votre système.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_6=Cliquez sur Désinstaller pour désinstaller [ProductName] de votre ordinateur. Après l'avoir désinstallé, ce programme ne sera plus disponible pour l'utilisation.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_7=Pour revenir en arrière ou changer des paramètres, cliquez sur Précédent.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_8={&MSSansBold8} Désinstallation du programme
NEW_STRING8=Veillez à entrer les chiffres et les lettres exactement tels qu'ils apparaissent sur votre produit - ce numéro de série est sensible à la casse.
NEW_STRING9=Sélectionner
STR_CANCEL=&Annuler
STR_CANNOT_LOAD_FILE=Impossible de charger le fichier
STR_COPYERR=Impossible de copier le fichier
STR_COPY_DRIVER_FILES=Copie des fichiers pilote...
STR_DLG_BACK=< &Précédent
STR_DLG_CANCEL=Annuler
STR_DLG_NEXT=&Suivant >
STR_ENOUGHDISK=Espace insuffisant sur le disque système. L'installation de MediaFACE 4.01 requiert
STR_ENOUGHDISK1=Mo. Libérez de l'espace disque et relancez l'installation.
STR_ERRCREATEDIR=Impossible de créer le répertoire
STR_ERRNUMBER=Erreur de numérotation
STR_ERROR_KOREAN=Korean version of this software requires Korean regional settings.
STR_FINISH_INSTALLIMG=Installation de la bibliothèque d'images
STR_IL=MediaFACE 4.01 Image Libraries
STR_INSTALLWMF=Installing Windows Media Format 9 Series. It may take several minutes. Please wait...
STR_INSTALL_DRIVERS=Installation des pilotes...
STR_INSTALL_IL=The installation of the Image Library will begin shortly. Please be patient while the files are being extracted from the CD ROM.
STR_INSTALL_IL_OPTION=Installer la bibliothèque d'images
STR_INTEGRATION_OPTION_CHANGE_BUTTON=Changer
STR_INTEGRATION_OPTION_DISABLED=&Désactivé
STR_INTEGRATION_OPTION_ENABLED=A&ctivé
STR_INTEGRATION_OPTION_RUN=&Lancer
STR_INTEGRATION_OPTION_STOP=&Stop
STR_INTEGRATION_OPTION_SUBTITLE=Choisissez les options d'intégration.
STR_INVALID_LANGUAGE=Vous ne pouvez pas installer %s avec la langue %s parce que %s est déjà installé avec la langue %s. Soit installez %s avec la langue %s, soit désinstallez %s.
STR_LANG_ENG=anglaise
STR_LANG_FRA=française
STR_LANG_GER=allemande
STR_LANG_ITA=italienne
STR_LANG_KOR=coréenne
STR_LANG_POL=polonaise
STR_LANG_SPA=espagnole
STR_LOADING_FILES=Chargement des fichiers, veuillez patienter...
STR_MSG_ENTERDISK=L'installation n'a pas pu trouver un chemin ou un disque spécifié.\n\nVeuillez insérer votre disque.
STR_NET1UTILITY=Voulez-vous enregistrer MediaFACE 4.01 ? Si vous cliquez sur Non, vous pourrez l'enregistrer ultérieurement.
STR_NOT_SUPPORT_W2000SP=You are attempting to install MediaFACE 4.01 on Windows 2000 without SP2, which is not supported. MediaFACE 4.01 supports the following operating systems: Windows 98, Windows Millenium, Windows 2000 SP2 and higher, Windows XP. Please upgrade your operating system to one of the supported systems and try the installation again.
STR_NOT_SUPPORT_WIN95=Vous essayez d'installer MediaFACE 4.01 sous Windows 95. MediaFACE 4.01 reconnaît uniquement Windows 98 et plus. Pour utiliser MediaFACE 4.01, veuillez mettre votre système à jour et passer à Windows 98 ou plus. Puis réessayez d'installer.
STR_NOT_SUPPORT_WINNT4=You are attempting to install MediaFACE 4.01 on Windows NT 4.0, which is not supported. MediaFACE 4.01 supports the following operating systems: Windows 98, Windows Millenium, Windows 2000 SP2 and higher, Windows XP. Please upgrade your operating system to one of the supported systems and try the installation again.
STR_OK=&OK
STR_OPTIONS=Options
STR_PERMISSION_CHECKBUTTON=Cochez cette option, si voulez que tous les utilisateurs soient autorisés à modifier les images, les modèles et les skins.
STR_REG_3Dview=Module d'extension de prévisualisation 3D MediaFACE
STR_REG_SelectDriveDlg=Pour charger le contenu du disque gravé dans Neato MediaFACE, sélectionnez le dispositif ci-dessous, veillez à ce que le disque soit inséré et cliquez sur Oui. Sinon, cliquez sur Non.
STR_REG_StartMF=Démarrage de l'application MediaFACE. Veuillez patienter.
STR_REG_Subheader=Logiciel d'étiquetage de supports
STR_REG_Support=Pour contacter l'assistance technique, appelez le :
STR_REG_Title=Assistant à la conception MediaFACE 4.01
STR_UNINSTALL_FROM_ADDREMOVE=Vous ne pouvez pas installer %s parce qu'il est déjà installé. Veuillez désinstaller %s à l'aide de la commande Ajout/Suppression de programmes du Panneau de Configuration.
STR_UNINSTALL_IMAGELIB=Le programme d'installation a détecté l'installation de bibliothèques d'images. Le programme d'installation va les désinstaller.
STR_UPDATE_REGISTRY=Actualisation des entrées de registre...
STR_UPDATE_UNINSTALL=Actualisation des informations de désinstallation...
STR_UPGRADEMF4=This setup will perform an upgrade of MediaFACE 4.0. Do you want to continue?
STR_USER_NOT_ADMIN=Vous n'avez pas les droits d'accès administrateur sur cet ordinateur.\n\nVeuillez demander à votre administrateur système d'installer ce programme pour vous.
STR_VALID_SERIALNUMBER=Le numéro de série que vous avez entré n'est pas correct, vous devez entrer un numéro de série valable pour installer la version complète.
STR_VALID_USERNAME=Veuillez entrer un nom d'utilisateur.
